Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.
Protio działa bez konta. Ta polityka wyjaśnia, co zostaje na twoim urządzeniu, a co jest przetwarzane, gdy korzystasz z funkcji online. Dotyczy aplikacji na iPhone’a, iPada i Androida oraz strony protio.info.
W skrócie
- Twój dziennik posiłków, historia wagi i ustawienia są przechowywane na twoim urządzeniu.
- Opcjonalne funkcje online wysyłają informacje potrzebne do ich działania. Zapytania do AI trafiają przez nasz serwer do Google.
- Korzystamy z zapisów technicznych, raportów o awariach i podstawowych statystyk użytkowania, żeby utrzymywać i ulepszać Protio.
- Bez reklam, bez sprzedaży danych osobowych i bez śledzenia w aplikacjach ani na stronach innych firm.
Dane, które zostają na twoim urządzeniu
Twój dziennik, biblioteka produktów, zapisane posiłki, waga, cele i ustawienia są przechowywane lokalnie. Funkcja online może wysłać wybrane informacje w sposób opisany poniżej; nie przesyła całego twojego dziennika. Zdjęcia i teksty w kolejce są szyfrowane na twoim urządzeniu. Eksportowane kopie zapasowe są szyfrowane hasłem i trafiają tylko tam, dokąd je wyślesz.
Synchronizacja z danymi zdrowotnymi jest opcjonalna. Protio może odczytywać wybrane przez ciebie dane o wadze i białku z Apple Health lub Health Connect i zapisywać tam to, co dodajesz. Surowe dane zdrowotne nie są przesyłane do nas ani uwzględniane w statystykach użytkowania czy raportach o awariach. Jeśli poprosisz AI o przepis, ilość pozostałego białka wysyłana z zapytaniem może uwzględniać zaimportowane dane o białku. Twoja waga i poszczególne zapisy zdrowotne nie są wysyłane z tym zapytaniem.
Funkcje korzystające z AI
Funkcje AI działają wtedy, gdy zdecydujesz się z nich skorzystać. Przed pierwszym użyciem aplikacja wyjaśnia, na czym polega przetwarzanie online, i prosi o twoją zgodę. W zależności od funkcji wysyła:
- Zdjęcie posiłku lub etykiety z wartościami odżywczymi: pomniejszony obraz bez metadanych aparatu, takich jak lokalizacja.
- Wpis głosowy: usługa rozpoznawania mowy w twoim telefonie zamienia mowę na tekst, na urządzeniu albo na serwerach Apple lub Google. Usługa AI Protio otrzymuje tekst, a nie nagranie.
- Wpis tekstowy: wpisany przez ciebie opis posiłku.
- Pomysły na przepisy: twoją wiadomość, ilość pozostałego białka, filtry produktów, wykluczenia i polubione produkty, nazwy wybranych produktów, twój czat z danego dnia do momentu jego wyczyszczenia, pokazane przepisy ze składnikami i porcjami oraz tytuły wcześniejszych przepisów. Pomaga to uwzględniać twoje życzenia i unikać powtarzania dań.
- Zapisane filtry, wykluczenia i polubione produkty obowiązują we wszystkich czatach, dopóki ich nie zmienisz. Wyczyszczenie czatu usuwa lokalną rozmowę, ale nie usuwa tych preferencji ani informacji już przetworzonych online. Jeśli podasz alergię lub inne informacje o zdrowiu, zostaną one wysłane jako część zapytania.
Jak przetwarzane są zapytania do AI
Zapytania trafiają przez Cloudflare Workers do usługi AI firmy Google. Nasz serwer otrzymuje treść, język, odpowiednie ustawienie kalorii, losowy identyfikator instalacji, identyfikator zapytania, adres IP, a w przypadku subskrybentów także dowód zakupu ze sklepu. Google otrzymuje treść i język, bez naszego identyfikatora instalacji, dowodu zakupu i twojego adresu IP.
Nasz serwer nie przechowuje oryginalnych zdjęć ani osobnego archiwum treści zapytań. Tymczasowo zapisuje odpowiedź powiązaną z twoim identyfikatorem instalacji, aby ponowna próba mogła ją pobrać. Odpowiedzi z przepisami mogą zawierać preferencje i kontekst kulinarny z rozmowy. Odpowiedzi można pobrać przez 30 minut. Wygasłe kopie są usuwane podczas następnego udanego zaplanowanego czyszczenia, zwykle raz dziennie, a nie dokładnie po 30 minutach.
Google podaje, że przechowuje zapytania, kontekst i odpowiedzi przez 55 dni w celu zapobiegania nadużyciom; upoważnieni pracownicy mogą przeglądać oznaczone treści. Zgodnie z warunkami płatnej usługi treści nie są wykorzystywane do ulepszania produktów Google. Warunki te dotyczą także deweloperów z siedzibą w EOG, takich jak Protio.
Wyniki AI są szacunkami, a nie poradą medyczną. Możesz je przejrzeć i poprawić przed zapisaniem. Protio nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na ciebie wpływają.
Twoje wybory dotyczące funkcji AI
Możesz nie zgodzić się na przetwarzanie przez AI albo wyłączyć te funkcje w menu Ustawienia, Dostosuj Protio, Funkcje i prywatność. Wyłączenie zatrzymuje nowe zapytania; nie cofa wcześniejszego przetwarzania.
Jeśli zezwolisz na kolejkę offline, zdjęcia lub teksty czekają zaszyfrowane na twoim urządzeniu, aż znów połączysz się z internetem. Możesz je usunąć z kolejki. Są usuwane po przetworzeniu, najpóźniej po 14 dniach.
Bazy danych produktów
Wyszukiwanie po kodzie kreskowym wysyła kod bezpośrednio do Open Food Facts, a w razie potrzeby do USDA FoodData Central. Wyszukiwanie produktów online wysyła do tych usług wpisane przez ciebie słowa. Otrzymują one twój adres IP i obsługują zapytania zgodnie z własnymi zasadami prywatności. Wyniki są zapisywane w pamięci podręcznej na twoim urządzeniu.
Zakupy i weryfikacja subskrypcji
Płatności obsługuje Apple lub Google; nie otrzymujemy danych karty ani rachunku bankowego. Nasz serwer sprawdza dowód zakupu w sklepie, aby potwierdzić dostęp do płatnych funkcji.
Serwer przechowuje skrót (hash) dowodu zakupu, identyfikator subskrypcji, jej status, datę wygaśnięcia i powiązane identyfikatory instalacji, aby weryfikować dostęp i zapobiegać udostępnianiu lub nadużyciom. Nieaktywne zapisy weryfikacji i powiązania instalacji są usuwane w ramach zaplanowanego czyszczenia około 60 dni po ostatnim użyciu; negatywne wyniki weryfikacji i liczniki adresów IP dla zapytań do sklepu są usuwane podczas codziennego czyszczenia.
W przypadku zwrotów i cofniętych zakupów w Google Play identyfikatory zakupów mogą być przechowywane przez 400 dni, aby zapobiec przywróceniu anulowanego dostępu.
Darmowe próby i limity użycia
Nasz serwer przechowuje powiązane z instalacją liczniki darmowych prób i dziennych limitów oraz liczniki sieci IP lub IPv6, aby zapobiegać nadużyciom. Zaplanowane czyszczenie usuwa dzienne liczniki użycia starsze niż trzy dni, a zapisy sieciowe i tymczasowe zapisy zapytań podczas codziennego czyszczenia, zwykle w ciągu dwóch dni. Łączna liczba wykorzystanych darmowych prób jest przechowywana tak długo, jak Protio oferuje darmowe próby. Zaplanowane czyszczenie usuwa zapisy instalacji po 60 dniach nieużywania. Zresetowanie danych aplikacji nie resetuje identyfikatora instalacji.
Zapisy kosztów powiązane z instalacją lub subskrypcją służą do egzekwowania miesięcznych limitów usługi. Zaplanowane czyszczenie usuwa zapisy kosztów zakończonych zapytań starsze niż 40 dni; sumy miesięczne są usuwane, gdy dany miesiąc wypada poza ten okres. Zbiorcze sumy kosztów mogą być przechowywane bez identyfikatorów osobowych. Te zapisy nie zawierają treści posiłków; tymczasowe odpowiedzi AI opisano powyżej.
Raporty o awariach i statystyki użytkowania
Sentry (Functional Software, Inc.) otrzymuje raporty o błędach i próbkowane pomiary wydajności w swoim regionie UE. Raporty zawierają informacje o urządzeniu i aplikacji, zdarzenia techniczne, a przy problemach z zakupami także kody błędów sklepu i kraj. Nie dołączamy zrzutów ekranu i nie przekazujemy do Sentry twojego imienia ani adresu e-mail. Raporty o błędach są filtrowane, aby usunąć ścieżki plików oraz ścieżki i parametry zapytań w adresach URL. Okres przechowywania zależy od naszego planu w Sentry.
Aptabase (Technov Solutions SRL, Rumunia) rejestruje w UE używane ekrany i funkcje, wersję aplikacji i systemu operacyjnego, język oraz informacje o sesji. Na podstawie adresu IP ustala kraj i region, ale nie przechowuje samego adresu IP. Używa identyfikatora, który zmienia się codziennie, a nie naszego stałego identyfikatora instalacji. Zdarzenia nie zawierają nazw produktów, wpisanego tekstu ani zdjęć i są przechowywane do pięciu lat.
Żadna z tych usług nie jest wykorzystywana do reklam ani do śledzenia między aplikacjami. Obecnie w aplikacji nie można wyłączyć diagnostyki i statystyk. Możesz skontaktować się z nami, aby wnieść sprzeciw wobec przetwarzania.
PostHog dostarcza opcjonalne statystyki użytkowania w UE z losowym identyfikatorem instalacji, dzięki czemu rozumiemy, jak aplikacja jest używana w kolejnych sesjach. Możesz to włączyć lub wyłączyć w sekcji Funkcje i prywatność. Nie wysyłamy treści dziennika ani nagrań ekranu. Niezależnie od tego aplikacja wysyła do PostHog anonimowe, zbiorcze liczniki użycia (jaką metodą dodano wpis i uruchomienia aplikacji) bez żadnego identyfikatora: losowy identyfikator przechowywany tylko w pamięci na czas bieżącego uruchomienia, nic nie jest zapisywane na urządzeniu, bez profili i bez lokalizacji. PostHog Inc. https://posthog.com/privacy.
Inne połączenia
Sprawdzanie aktualizacji łączy się z Apple lub Google i może przekazywać identyfikator aplikacji oraz kraj sklepu. Powiadomienia, widżety i Live Activities działają na twoim urządzeniu bez usługi push.
Jeśli skontaktujesz się z pomocą, wykorzystujemy twoją wiadomość i podany adres e-mail, aby ci odpowiedzieć, i przechowujemy je tylko tak długo, jak to konieczne. Formularze w aplikacji wysyłają też wersję aplikacji, platformę i język przez Cloudflare do naszej skrzynki Gmail. Liczniki chroniące przed nadużyciami są usuwane podczas codziennego czyszczenia.
Podstawy prawne
- Opcjonalne funkcje AI: zgoda, którą możesz wycofać, wyłączając funkcję (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
- Subskrypcje i wyszukiwanie produktów online: świadczenie usługi, o którą prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Bezpieczeństwo, limity użycia i kosztów, diagnostyka, statystyki użytkowania, pomoc i działanie strony: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu niezawodnej usługi i zapobieganiu nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania.
Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich
Naszymi dostawcami są Cloudflare (serwer), Google (AI i e-mail pomocy), Sentry (diagnostyka), Aptabase (statystyki użytkowania) i STRATO (hosting strony w Niemczech). Apple i Google samodzielnie obsługują zakupy w sklepach. Open Food Facts i USDA otrzymują zlecone przez ciebie wyszukiwania produktów. Niektórzy dostawcy mają siedzibę poza UE; Sentry i Aptabase są skonfigurowane do pracy w swoich regionach UE.
Cloudflare, Inc., Google LLC i Sentry (Functional Software, Inc.) mają siedzibę w USA. 10 października 2026 r. wszystkie trzy figurowały jako aktywni uczestnicy Ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), więc przekazywanie im danych opiera się na decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Zapytania, które twój telefon wysyła do USDA, trafiają do USA na twoje żądanie.
Twoje prawa
Możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub przeniesienia, ograniczenia przetwarzania albo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, a także wycofać zgodę bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Możesz złożyć skargę do organu ochrony danych, w tym do BayLDA, Promenade 18, 91522 Ansbach, Niemcy, www.lda.bayern.de.
Dane lokalne usuniesz w menu Ustawienia, opcją Zresetuj wszystkie dane, albo odinstalowując aplikację. Nie usuwa to automatycznie zapisów na serwerze. W ich sprawie napisz do nas e-mail; identyfikator instalacji lub identyfikator zakupu może pomóc nam je znaleźć, bo Protio nie ma kont.
Z podstawowych funkcji dziennika możesz korzystać bez przekazywania danych do funkcji online. Funkcja, która potrzebuje opisanych tu informacji, nie może bez nich działać.
Ta strona internetowa
STRATO hostuje protio.info w Niemczech. Techniczne logi dostępu, w tym adres IP, strona, czas i przeglądarka, są przechowywane tak długo, jak to potrzebne do działania i ochrony strony. Strona nie wyświetla reklam i nie ustawia plików cookie. Korzysta z Cloudflare Web Analytics, aby anonimowo liczyć wizyty (strona, strona odsyłająca, kraj, typ przeglądarki), bez plików cookie, pamięci lokalnej i fingerprintingu oraz bez profili odwiedzających; czcionki i obrazy są udostępniane z tej samej strony. Wysłanie formularza pomocy ładuje Cloudflare Turnstile, który przetwarza adres IP oraz sygnały z przeglądarki i urządzenia, aby zapobiegać spamowi. Wysłanie formularza przekazuje twoją wiadomość, adres e-mail do odpowiedzi i język do pomocy. Turnstile nie ładuje się przy samym przeglądaniu strony. Szczegóły: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.
Zmiany
Aktualizujemy tę politykę, gdy Protio się zmienia. Data na górze wskazuje najnowszą wersję.
Administrator danych
Administrator w rozumieniu ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO): Anastasia Paskar. E-mail: kleinetoolsstudio@gmail.com. Adres pocztowy: zobacz notę prawną.
Jeśli masz pytania dotyczące prywatności lub chcesz skorzystać ze swoich praw, napisz do nas e-mail.